Doble Grado: Relaciones Internacionales + Traducción y Comunicación Intercultural
"
"Esta universidad está muy al día en los nuevos métodos y las exigencias del mercado laboral"
- Datos clave
- Tipo de Titulación:
- Doble Grado
- Facultad:
- Facultad de Ciencias Sociales
- Campus:
- Villaviciosa de Odón, La Moraleja
- Duración:
- 5 años
- Bilingüe:
- Si
- ECTS:
- 240
El Doble Grado en Relaciones Internacionales y Traducción y Comunicación Intercultural de la Universidad Europea de Madrid es una titulación oficial pionera en el panorama educativo español que nace para dar respuesta a los nuevos desafíos laborales planteados por la sociedad contemporánea.
A través de un ambicioso plan de estudios diseñado en función de las necesidades reales de las empresas y sustentando en una sólida formación integral, ética y lingüística, adquirirás las habilidades profesionales más demandadas por el sector: creatividad, capacidad para trabajar en equipo, destreza en el uso de las nuevas tecnologías y un amplio bagaje cultural que te permitirá fomentar la aproximación y colaboración entre civilizaciones; todo ello complementado con un amplio dominio de las leguas con mayor demanda en el mercado laboral: inglés, chino, alemán o francés.
-
Perfil del estudiante de ingreso
Si te sientes atraído por los aspectos políticos, económicos, jurídicos, sociales y culturales de nuestro planeta, te preocupa el bienestar de la comunidad internacional y deseas adquirir una sólida formación en lenguas y culturas que te permita formar parte del inevitable proceso de internacionalización de las empresas desde una perspectiva intercultural, este Doble Grado está especialmente indicado para ti.
Mediante un plan de estudios predominantemente multidisciplinar y práctico, desarrollarás tus habilidades negociadoras y de liderazgo, estando plenamente capacitado para emprender una exitosa carrera profesional dentro de un mercado laboral cada vez más globalizado.
-
Calidad Académica del siglo XXI
Nuestro compromiso con la excelencia académica se hace patente en la programación continuada de diversos eventos y actividades universitarias destinadas a completar tus conocimientos de forma integral: Foro jurídico, Seminario de derechos humanos, Cátedra transición (RB), Marketing challenge, Seminario de talento, Seminario de marketing, Día de Europa, Con+Curso de bolsa, etc.
El Doble Grado se fundamenta en el desarrollo práctico de los principios esenciales del Espacio Europeo de Educación Superior que recoge y explicita la metodología docente de la Universidad Europea de Madrid desde su origen:
- Desarrollo de innovadoras metodologías activas: experiencias prácticas, casos reales, trabajo colaborativo, campus on line, etc.
- Formación integral en contenidos y competencias y habilidades fundamentales para el posterior ejercicio de tu profesión.
- Profesorado experto en labores de coaching y mentoring y un Plan de tutoría personalizado.
Además, nuestra institución cuenta con un Taller y tres Cátedras transversales que aportan verdadero valor al Doble Grado de Relaciones Internacionales y Traducción y Comunicación Intercultural:
- Cátedra de Escritura Creativa Carmen Posadas, donde nuestros graduados desarrollan una serie de habilidades y competencias para la creatividad
-
Internacionalidad
La Universidad Europea de Madrid es la institución ideal para afrontar la complejidad de una titulación como el Doble Grado en Relaciones Internacionales y Traducción y Comunicación Intercultural, donde el contacto con las culturas de las lenguas de trabajo es imprescindible. Gracias a nuestra pertenencia a la red Laureate estarás en contacto permanente tanto con alumnos como con acreditados docentes venidos de todo el mundo. Asimismo, podrás realizar estancias en las universidades más prestigiosas de Europa, Estados Unidos y China, país prioritario para las empresas exportadoras españolas.
Con una población de 1.300 millones de habitantes, China es ya el segundo país en intención de exportación para las empresas españoles, lo que nos hay llevado a incluir el chino como lengua de trabajo en nuestro plan de estudios.
Como complemento, podrás acceder al programa de becas Erasmus y realizar prácticas en empresas de Estados Unidos gracias a los convenios que tenemos firmados con la University of Arizona y la California Irvine University.
-
Conexión con el mundo profesional
El modelo docente elegido para esta doble titulación garantiza una conexión total con la realidad profesional desde el primer momento. Contarás con asignaturas y talleres estrechamente vinculados al mundo laboral como el Taller de Negociación Internacional -centrado en el análisis de los instrumentos jurídicos y políticos para la mediación, arbitraje, conciliación y resolución de conflictos-, el Taller de Proyectos de Cooperación Internacional o el Observatorio de la Actualidad.
Además, para agilizar tu inmersión en el mercado laboral, en el momento de realizar tus prácticas profesionales podrás escoger entre las más importantes empresas multinacionales, organizaciones gubernamentales, ONG, organismos de la administración pública, asesorías y consultorías, medios de comunicación y partidos políticos.
-
Plan de estudios
Primer Curso
Segundo Curso
Tercer Curso
| Código |
Asignatura |
Créditos |
| MRIT001301 |
Alianzas de seguridad y defensa |
6 |
| MRIT001302 |
Organizaciones económicas y financieras internacionales |
6 |
| MRIT001303 |
Opinión Pública Internacional |
6 |
| MRIT001304 |
Estrategia de Traducción Directa - Lengua B (inglés, alemán, francés, chino) |
6 |
| MRIT001305 |
Taller de comunicación - Lengua B (inglés, alemán, francés, chino) |
6 |
| MRIT001306 |
Grupos de Presión |
6 |
| MRIT001307 |
Imagen exterior y diplomacia pública |
6 |
| MRIT001308 |
Gestión de la Terminología |
6 |
| |
Optativa (1 asignatura de cada Titulación: RR.II. / Traducción) |
6 |
| |
Optativa (2 asignatura de cada Titulación: RR.II. / Traducción) |
6 |
Cuarto Curso
| Código |
Asignatura |
Créditos |
| MRIT001401 |
Prácticas Externas |
6 |
| MRIT001402 |
Terrorismo internacional y crimen organizado |
6 |
| MRIT001403 |
Diseño y gestión de proyectos internacionales |
6 |
| MRIT001404 |
Taller de Negociación Internacional |
6 |
| MRIT001405 |
Ética Profesional en las Relaciones Internacionales |
6 |
| MRIT001406 |
Interpretación consecutiva y de Enlace |
6 |
| MRIT001407 |
Actividades Universitarias |
6 |
| MRIT001408 |
Riesgo Medioambiental y Cambio Climático |
6 |
| MRIT001409 |
Comprensión y Producción en Lengua C (inglés, alemán, francés, chino) |
6 |
| MRIT001410 |
Estrategias de Traducción Directa Lengua C (inglés, alemán, francés, chino) |
6 |
| |
Optativa de RR.II. |
6 |
Quinto Curso
| Código |
Asignatura |
Créditos |
| MRIT001501 |
Prácticas de Traducción General – Lengua C (inglés, alemán, francés, chino) |
6 |
| MRIT001502 |
Traducción en el Entorno Digital |
6 |
| MRIT001503 |
Doblaje y Subtitulación |
6 |
| MRIT001504 |
Interpretación Simultánea |
6 |
| MRIT001505 |
Conflictos Internacionales de Leyes |
6 |
| MRIT001506 |
Proyecto de Fin de Grado |
6 |
| MRIT001507 |
Pensamiento Creativo |
6 |
| MRIT001508 |
Prácticas de Traducción General – Lengua B (inglés, alemán, francés, chino) |
6 |
| MRIT001509 |
Traducción Especializada - Lengua B (inglés, alemán, francés, chino) |
6 |
| MRIT001510 |
Prácticas de Traducción Inversa - Lengua C (inglés, alemán, francés, chino) |
6 |
| MRIT001511 |
Laboratorio de Traducción |
6 |
| MRIT001512 |
Derecho Diplomático y Consular |
6 |
-
Perfil del titulado al terminar los estudios
Al finalizar tu proceso de formación, gracias al conocimiento integral de la dinámica de la sociedad que habrás adquirido, estarás altamente cualificado para ejercer con éxito la profesión de experto en relaciones internacionales, capacitado para destacar profesionalmente tanto en organismos públicos o privados como en empresas multinacionales al más alto nivel directivo.
Apoyado en una sólida base cultural y en el manejo de diferentes idiomas, serás capaz de analizar situaciones complejas a nivel internacional, plantear medidas de resolución de conflictos y planificar una estrategia idónea para llevar a cabo acciones que favorezcan la cooperación entre los pueblos.
-
Salidas profesionales
Tras completar satisfactoriamente el Doble Grado, estarás totalmente preparado para ocupar puestos de alta responsabilidad, ya sea en el sector público o en el privado.
Podrás incorporarte a misiones diplomáticas, consulares o agencias de aduanas, con la posibilidad de desempeñar tu profesión al más alto nivel directivo en el marco de una ONG, en consorcios de comercio exterior, despachos y consultorías, centros e instituciones de investigación, medios de comunicación y empresas con proyección global.
Si te sientes atraído por los aspectos políticos, económicos, jurídicos, sociales y culturales de nuestro planeta, te preocupa el bienestar de la comunidad internacional y deseas adquirir una sólida formación en lenguas y culturas que te permita formar parte del inevitable proceso de internacionalización de las empresas desde una perspectiva intercultural, este Doble Grado está especialmente indicado para ti.
Mediante un plan de estudios predominantemente multidisciplinar y práctico, desarrollarás tus habilidades negociadoras y de liderazgo, estando plenamente capacitado para emprender una exitosa carrera profesional dentro de un mercado laboral cada vez más globalizado.